Joulukalenterin luukku 11


«Pepperkakebakesang»

Tekst: Thorbjørn Egner    Musikk: Christian Hartmann
Når en pepperkakebaker baker pepperkakekaker
tar han først en stekegryte og en kilo margarin.
Oppi gryta smelter smøret,
og det neste han må gjøre
er å røre sammen smøret og en kilo med farin.
- farin er det samme som sukker !

Og mens smør og sukker skummer
tar han åtte eggeplommer
som han rører rundt i gryta med en kilo hvetemjøl
og til slutt i gryta slepper han
en liten teskje pepper
og så rører man omkring og legger deigen på ei fjøl !


Muistan tuon hauskan Piparkakun paistajan laulun ala-asteen äidinkielen tunnilta, alku menee suomennettuna jotenkin näin:

Piparkakun paistaminen piparkakun maistaminen alkaa hei,
nyt margariini suureen pannuun sulamaan, 
kuusi munanvalkuaista, yhdeksän taas ruskuaista, sekoitan ja fariinia yksi kilo tarvitaan...Valitettavasti loppu on unohtunut. Yritin Googletella mutta sattumalta löysin vain tuon norjalaisen (alkuperäisen) version. 

Muistaako kukaan koulussa tuota Piparkakun leipojan laulua? Olisi superhienoa jos joku lukijoista muistaisi vielä sanatkin tai laittaisi linkin mistä löytää. Kaikki vinkit huomioidaan, jotta päästään tänään piparin paistoon. :-D

Mukavaa viikonalkua. 

Katja ❤

5 kommenttia

  1. En olekkaan tuollaista laulua kuullut:) Leppoisaa alkavaa viikkoa♥

    VastaaPoista
  2. Ihan uusi laulu itselleni. Mukavaa uutta viikkoa <3

    VastaaPoista
  3. En ole koskaan kuullutkaan moisesta laulusta. Mutta onhan ne piparit valmistunut kyllä tuttujen laulujen soidessa. Kiva juttu tällaiset kun tulee yhtäkkiä mieleen niin pitää se saada tietää. Toivottavasti saat vastauksen tai linkin. Hyvää alkavaa viikkoa.

    VastaaPoista
  4. Enpä ole minäkään tällaista laulua kuullut. Olisi mukavaa, jos löydät laulun suomenkielisenä ja julkaiset sen myös täällä.

    VastaaPoista
  5. Minulle ihan outo laulu! Hauska muisto sinulla kuitenkin.
    Mukavaa viikon jatkoa!

    VastaaPoista